このウェブサイトを通して、バヨンボンと五戸の方々にご挨拶することができ非常に光栄です。地理的に離れている上、コロナ禍であるにもかかわらず、互いに繋がっていられるのはこのサイトのお陰に他なりません。

​

バヨンボンと五戸の方々とのつながりは、日々の生活と同じくらいに大切なものです。半世紀近く前、以前より良い形で再び繋がりを生もう、と一人の日本人男性が日本からフィリピンに戻って来ました。そこで生まれた繋がりこそが、今日までバヨンボン五戸姉妹都市協会のメンバーが守ってきたものです。この協会の前任者の皆さまが先見の明を持ち、両都市の友好と文化の交換を積み重ねてきてくださったことに感謝致します。そして、この関係性が今後も変わらないことを心の底から願っております。

​

私共は文化、教育、マネジメント、そして社会的責任の分野における互いの発展において、五戸とのさらなる結びつきを楽しみにしております。互いに学ぶべきところや共有すべきところが多くあります。

​

ここで、クリエイティビティに溢れるジョセフ・マミュリック・ジュニアさんをご紹介します。彼は、この協会の先駆的リーダーの一人であったヒポリト・マミュリック２世さんのお孫さんで、私達の友好と交流の中心となるこのサイトの立ち上げに尽力して下さいました。